1
00:00:00,000 --> 00:00:01,070
[لوحة إعلانات يوسونغ الفنية العليا]

2
00:00:01,070 --> 00:00:05,370
[منذ عام]
ما هو الهدف من الاجتماع التأديبي؟

3
00:00:05,370 --> 00:00:06,670
يا.

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,400
تحركوا أيها الأوغاد.

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,150
الجيز، ما و***...

6
00:00:16,290 --> 00:00:18,340
[إعلان عن اجتماع تأديبي]

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,070
[الموضوع: بانج سانغ إن، تشو جاي هوانج،]

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,640
[ما مين هوان، بي هان أول]

9
00:00:21,640 --> 00:00:25,630
الجيز ، كم هو محرج.

10
00:00:25,630 --> 00:00:28,970
أوه جيونج هوا فعلت هذا، أليس كذلك؟

11
00:00:28,970 --> 00:00:32,470
هل أصبحت تلك العاهرة خرفًا أم ماذا؟

12
00:00:33,760 --> 00:00:37,180
[مقترح من أوه جيونج هوا]

13
00:01:25,240 --> 00:01:28,960
سمعت أن هناك اجتماع تأديبي عليك.

14
00:01:53,590 --> 00:01:57,770
هل من الصعب أن تتخرج بدون مشاكل؟

15
00:02:00,160 --> 00:02:02,490
سوف أتأكد من الاعتناء بها.

16
00:02:12,530 --> 00:02:17,120
الناس حيوانات تحفزهم مكاسبهم.

17
00:02:18,050 --> 00:02:19,730
هل أنت خائف؟

18
00:02:19,730 --> 00:02:23,950
لا أعتقد أن أحداً ولد سيئاً.

19
00:02:23,950 --> 00:02:27,020
لذا، يمكنك التغيير أيضًا.

20
00:02:27,020 --> 00:02:28,780
يا.

21
00:02:28,780 --> 00:02:32,540
تعتقد أنك أول طالب في المدرسة الثانوية

22
00:02:32,540 --> 00:02:34,760
من يتصرف بهدوء مع عيون ميتة؟

23
00:02:37,400 --> 00:02:38,950
السيدة أوه،

24
00:02:40,030 --> 00:02:42,550
أنت لا تقوم فقط بإصلاح الناس.

25
00:02:44,960 --> 00:02:46,740
بي هان أول!

26
00:02:47,740 --> 00:02:49,650
تلك المرأة هي...

27
00:02:49,650 --> 00:02:53,470
كما تستخدمني فقط لأكون مدرسًا جيدًا.

28
00:03:06,040 --> 00:03:08,860
لا! قف!

29
00:03:13,120 --> 00:03:16,100
أمي أمي!

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,120
المرأة التي طعنت حتى الموت

31
00:03:19,120 --> 00:03:22,020
في زقاق في دونغ غو، أنشيون

32
00:03:22,020 --> 00:03:24,670
تبين أنه مدرس في المدرسة الثانوية.

33
00:03:24,670 --> 00:03:27,020
المشتبه به هو صبي مراهق يدعى سونغ.

34
00:03:27,020 --> 00:03:30,380
وسلم نفسه بعد القتل.

35
00:03:30,380 --> 00:03:32,010
تعتقد الشرطة

36
00:03:32,010 --> 00:03:34,030
يمكن أن يهرب سونغ أثناء التحقيق معه.

37
00:03:34,030 --> 00:03:36,610
ولذلك طلبوا مذكرة اعتقال.

38
00:03:38,450 --> 00:03:43,160
لقد تم إلغاء الاجتماع التأديبي يا هان أول.

39
00:03:45,570 --> 00:03:48,610
حسنا، دعونا جميعا نتحقق من هواتفنا.

40
00:03:54,230 --> 00:03:55,370
[الطريقة الوحيدة للانضمام إلى عائلة يونباك]

41
00:03:55,970 --> 00:03:59,320
قم بتنزيل التطبيق وأثبت نفسك.

42
00:03:59,320 --> 00:04:02,060
بعد ذلك، ستنضم إلى عائلة Yeonbaek.

43
00:04:03,840 --> 00:04:06,110
جاهز، اذهب!
[ترتيب الصف العاشر]

44
00:04:17,170 --> 00:04:19,090
سأتحول...

45
00:04:19,090 --> 00:04:22,380
هذه المدرسة تعود إلى وضعها الطبيعي.

46
00:04:22,380 --> 00:04:25,200
بغض النظر عمن سيكون خصمي.

47
00:04:29,940 --> 00:04:31,910
ما هذا؟

48
00:04:32,750 --> 00:04:34,160
ماذا؟

49
00:04:48,550 --> 00:04:52,260
[اليوم]

50
00:04:52,260 --> 00:04:53,530
أنا آسف.

51
00:04:53,530 --> 00:04:56,630
اللجنة التأديبية عليك الآن.

52
00:04:56,630 --> 00:05:00,020
حافظ على نظافة رقبتك حتى ذلك الحين.

53
00:05:17,430 --> 00:05:19,550
[الدراسة - انضم إذا كنت ترغب في الدراسة!]

54
00:05:19,550 --> 00:05:22,120
[هوانغ مين هيون]

55
00:05:22,120 --> 00:05:23,910
[هان جي يون]

56
00:05:23,910 --> 00:05:25,310
[تشا وو مين]

57
00:05:35,170 --> 00:05:36,620
[لي جونغ هيون]

58
00:05:36,620 --> 00:05:37,850
[شين سو هيون]

59
00:05:38,870 --> 00:05:41,290
[يون سانغ جونغ / غونغ دو يو]

60
00:05:46,710 --> 00:05:51,400
[مجموعة الدراسة]

61
00:05:51,400 --> 00:05:52,780
[أنا أخلق الفرص حتى في المواقف الجهنمية]

62
00:05:52,780 --> 00:05:54,910
- هذا.
- نحن نفعل ذلك بأنفسنا.

63
00:05:54,910 --> 00:05:57,170
المدرسة تبدو مختلفة هذه الأيام.

64
00:05:57,170 --> 00:05:58,960
يمين؟ شعرت بذلك أيضًا.

65
00:05:58,960 --> 00:06:01,900
لم يكن هناك أي تحديث الترتيب اليوم.

66
00:06:01,900 --> 00:06:03,510
هذا لم يحدث من قبل، أليس كذلك؟

67
00:06:03,510 --> 00:06:05,740
أطفال Yuseong توقفوا عن القتال؟

68
00:06:05,740 --> 00:06:08,260
واو ، هل هذا حقيقي؟

69
00:06:21,880 --> 00:06:24,700
كل ذلك بفضل السيدة لي.

70
00:06:24,700 --> 00:06:26,890
و...

71
00:06:26,890 --> 00:06:29,070
يون جا مين أيضًا.

72
00:07:00,110 --> 00:07:02,200
ماذا تفعل؟

73
00:07:06,920 --> 00:07:09,220
لا تعقد الاجتماع التأديبي.

74
00:07:09,220 --> 00:07:10,360
ماذا؟

75
00:07:10,360 --> 00:07:12,320
قلت لك آخر مرة.

76
00:07:12,320 --> 00:07:14,590
عقوبة عادلة.

77
00:07:14,590 --> 00:07:17,540
لا تؤمن بأشياء كهذه.

78
00:07:17,540 --> 00:07:20,470
لقد أخبرتني ذات مرة...

79
00:07:20,470 --> 00:07:22,930
أنني أذكرك بوالدتك الراحلة.

80
00:07:23,900 --> 00:07:26,210
لقد تساءلت دائما...

81
00:07:28,950 --> 00:07:31,360
ماذا تقصد بذلك.

82
00:07:32,990 --> 00:07:35,450
اكتشفت ذلك أثناء التحقيق في القضية.

83
00:07:35,450 --> 00:07:39,270
التحق ابن السيدة الراحلة أوه بمدرسة Yuseong Tech High.

84
00:07:40,270 --> 00:07:41,820
أنا آسف.

85
00:07:41,820 --> 00:07:45,230
كان يجب أن أعرفك وأهتم بك أكثر.

86
00:07:48,510 --> 00:07:50,660
بالمناسبة، جيون يوب،

87
00:07:51,760 --> 00:07:54,730
ما هي قضية السيدة أوه...

88
00:07:54,730 --> 00:07:58,260
هل لها علاقة بالاجتماع التأديبي لـ(بي هان أول)؟

89
00:07:59,440 --> 00:08:01,620
لأن اللقيط الذي قتل أمي

90
00:08:02,790 --> 00:08:04,930
كان بي هان أول.

91
00:08:06,930 --> 00:08:09,330
وتم القبض على الجاني في القضية.

92
00:08:09,330 --> 00:08:11,820
هل كنت ساذجاً إلى هذه الدرجة لتصدق ذلك؟

93
00:08:11,820 --> 00:08:14,440
لقد كان مجرد تابع لـ Yeonbaek Gang يقضي وقتًا في الخدمة.

94
00:08:14,440 --> 00:08:17,290
أنت تعرف ما هو شكل Pi Han Ul أيضًا.

95
00:08:17,290 --> 00:08:19,640
هل تعتقد أنه لا يستطيع أن يفعل نفس الشيء مرة أخرى؟

96
00:08:19,640 --> 00:08:21,970
-جيون يوب-
- من فضلك...

97
00:08:22,770 --> 00:08:25,430
توقف الآن. أرجوك.

98
00:08:29,730 --> 00:08:31,830
أعتقد أن المعلم البديل...

99
00:08:31,830 --> 00:08:34,270
تم التركيز فقط على هان أول.

100
00:08:34,270 --> 00:08:37,540
لقد أعدت الكثير من المواد للاجتماع.

101
00:08:37,540 --> 00:08:41,540
لقد بذلت قصارى جهدي لإيقافها، ولكن...

102
00:08:41,540 --> 00:08:43,160
أنت!

103
00:08:44,210 --> 00:08:46,170
لم أكن أعرف أنك كنت غير معقول إلى هذا الحد.

104
00:08:46,170 --> 00:08:47,640
لماذا التوقيع على هذه الأشياء؟

105
00:08:47,640 --> 00:08:50,550
لماذا قد تجعلني متورطاً أيضاً؟

106
00:08:52,800 --> 00:08:55,950
سيقوم مكتب التعليم بالتفتيش أيضًا.

107
00:08:55,950 --> 00:08:58,000
ليس هناك خيار يا سيدي.

108
00:08:58,000 --> 00:09:00,420
الاجتماع التأديبي لـ(بي هان أول)...

109
00:09:00,420 --> 00:09:03,060
لا يمكن تجنبه الآن.

110
00:09:05,300 --> 00:09:09,640
قد يحتاج هان أول إلى الطرد.

111
00:09:11,690 --> 00:09:14,420
أوه، هان أول.

112
00:09:17,590 --> 00:09:20,490
أردت أن أقول للرئيس شيئا.

113
00:09:22,780 --> 00:09:25,350
غادر إذا انتهيت.

114
00:09:25,350 --> 00:09:26,840
هاه؟

115
00:09:30,500 --> 00:09:33,140
حسنًا، سأفعل.

116
00:09:33,140 --> 00:09:36,590
أنا-سأكون على اتصال، ثم.

117
00:09:55,940 --> 00:09:59,030
-فقط اذهب إلى الخارج-
- لن يتم اللقاء.

118
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
لا تقلق.

119
00:10:03,320 --> 00:10:05,670
يمكنني الاعتناء بها.

120
00:10:05,670 --> 00:10:07,830
الليلة الماضية، اندلع قتال

121
00:10:07,830 --> 00:10:09,590
في مبنى في أنشون

122
00:10:09,590 --> 00:10:11,650
ومقاطع الفيديو تنتشر بسرعة.

123
00:10:11,650 --> 00:10:12,910
وبناء على التقرير،

124
00:10:12,910 --> 00:10:15,860
بعض طلاب الصف العاشر من مدرسة ثانوية في أنشون

125
00:10:15,860 --> 00:10:19,050
ارتدى زيًا مدرسيًا مختلفًا مقنعًا

126
00:10:19,050 --> 00:10:21,600
واقتحموا لسرقة المعدات التجارية.

127
00:10:21,600 --> 00:10:22,780
[نصب كمين لمدرسة البلطجة الفيروسية]

128
00:10:22,780 --> 00:10:25,100
مرحبا المشتركين.

129
00:10:25,100 --> 00:10:27,500
أنا في مدرسة البلطجة سيئة السمعة

130
00:10:27,500 --> 00:10:29,790
مدرسة يوسونج الثانوية الفنية.

131
00:10:29,790 --> 00:10:32,100
الطالب الذي كان على الأخبار أمس

132
00:10:32,100 --> 00:10:34,460
يبدو أنه عضو في مجموعة الدراسة هنا.

133
00:10:34,460 --> 00:10:36,160
دعونا نصل إلى الجزء السفلي منه.

134
00:10:36,160 --> 00:10:37,990
إنها من دار الأيتام هيمانج.

135
00:10:37,990 --> 00:10:39,920
مع شقيقها التوأم لي هيون وو،

136
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
إنها سفاح سيئ السمعة.

137
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
ماذا تفعل؟ يتحرك!

138
00:10:43,720 --> 00:10:46,170
تشوي هي وون، لقد كنت خاسرًا من الدرجة الأولى،

139
00:10:46,170 --> 00:10:48,420
لكنك تستغل الصديق السفاح، لي جي وو.

140
00:10:48,420 --> 00:10:51,220
- ماذا تفعل ذباب الفاكهة هذه؟
- حركه!

141
00:10:51,220 --> 00:10:52,410
أنت طالب هنا، أليس كذلك؟

142
00:10:52,410 --> 00:10:53,930
يقولون أن هناك عصابة في المدرسة.

143
00:10:53,930 --> 00:10:55,110
هل هذا صحيح؟

144
00:10:55,110 --> 00:10:56,260
عفو؟

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,180
- يتمسك. أحمر الشعر.
- ذو الشعر الأحمر.

146
00:10:58,180 --> 00:10:59,680
- إنه هو.
- بالصدفة هل...

147
00:10:59,680 --> 00:11:02,310
- نعم، أحمر الشعر.
- مهلا مهلا! إنه هو.

148
00:11:02,310 --> 00:11:03,510
انتظر هناك!

149
00:11:03,510 --> 00:11:04,660
لي جي وو!

150
00:11:04,660 --> 00:11:06,590
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل!

151
00:11:06,590 --> 00:11:08,420
أحمر الشعر!

152
00:11:08,420 --> 00:11:11,480
أحمر الشعر! رائع!

153
00:11:12,570 --> 00:11:14,670
نائب المدير.

154
00:11:15,800 --> 00:11:17,960
هل تريد اجتماع تأديبي لجا مين؟

155
00:11:17,960 --> 00:11:19,180
ماذا تقصد بذلك؟

156
00:11:19,180 --> 00:11:20,640
ألم تشاهد الأخبار؟

157
00:11:20,640 --> 00:11:23,100
لا بد أنه كان هناك سبب.

158
00:11:23,100 --> 00:11:24,960
أضمن أن طلابي ليسوا متنمرين.

159
00:11:24,960 --> 00:11:26,940
بالكاد تمكنت من إيقاف الصحفيين

160
00:11:26,940 --> 00:11:29,390
من دخول المدرسة .

161
00:11:29,390 --> 00:11:32,110
سأقوم بتقييم الوضع أولاً و-

162
00:11:32,110 --> 00:11:34,260
لقد فات الأوان الآن.

163
00:11:34,260 --> 00:11:37,830
لقد فعلت هذا، السيدة لي. إنها مسؤوليتك.

164
00:11:37,830 --> 00:11:40,850
احصل على Yun Ga Min وعصابته بأكملها

165
00:11:40,850 --> 00:11:43,500
طرد من خلال اجتماع أو

166
00:11:43,500 --> 00:11:47,090
إلغاء الاجتماع التأديبي لـ Pi Han Ul.

167
00:11:47,090 --> 00:11:48,800
- عفو؟
- يمين.

168
00:11:48,800 --> 00:11:52,990
يجب أن يأتي إغلاق مجموعة الدراسة أولاً.

169
00:11:52,990 --> 00:11:54,010
نائب المدير.

170
00:11:54,010 --> 00:11:56,380
احصل على خطاب الاستقالة جاهزًا.

171
00:11:56,380 --> 00:11:57,880
اتفقنا على أنه سيتم فصلك

172
00:11:57,880 --> 00:12:00,480
إذا فشلت مجموعة الدراسة.

173
00:12:00,480 --> 00:12:02,090
تذكر، أليس كذلك؟

174
00:12:09,280 --> 00:12:11,450
يجب أن تصاب بالصدمة.

175
00:12:13,410 --> 00:12:15,510
أنا آسف، السيدة لي.

176
00:12:15,510 --> 00:12:17,240
إنه خطأي.

177
00:12:19,060 --> 00:12:21,800
سمعت من المحقق نا.

178
00:12:21,800 --> 00:12:25,720
لقد حاولت إنقاذ أحد طلابنا (صن تشيول).

179
00:12:25,720 --> 00:12:31,090
من السيء أنكم عرضتم أنفسكم للخطر من وراء ظهري.

180
00:12:31,090 --> 00:12:35,530
لكن هذه اللفتة لم تكن خاطئة.

181
00:12:45,220 --> 00:12:49,140
بدلا من ذلك، لا تفعل أي شيء خطير من الآن فصاعدا.

182
00:12:49,140 --> 00:12:50,820
وعد مني.

183
00:12:50,820 --> 00:12:52,360
- تمام.
- تمام.

184
00:12:52,360 --> 00:12:55,190
سأصحح الأخبار والاجتماع التأديبي.

185
00:12:55,190 --> 00:12:56,660
هذا واجبي.

186
00:12:56,660 --> 00:13:00,850
لذا، ثق بي، وانتظر قليلاً.

187
00:13:00,850 --> 00:13:03,890
ولا تسمح لأحد باستفزازك أيضًا.

188
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
خصوصا،

189
00:13:09,400 --> 00:13:11,100
جا مين.

190
00:13:13,510 --> 00:13:15,830
أعلم أن هذا ليس عدلاً،

191
00:13:15,830 --> 00:13:18,630
ولكن يرجى البقاء هناك قليلا.

192
00:13:18,630 --> 00:13:20,390
أرجوك.

193
00:13:24,520 --> 00:13:25,920
تمام.

194
00:13:27,220 --> 00:13:29,830
ماذا ستفعل السيدة لي؟

195
00:13:29,830 --> 00:13:31,430
أنا أعرف.

196
00:13:31,430 --> 00:13:34,830
نحن في ورطة، لكنها على وشك أن تطرد.

197
00:13:34,830 --> 00:13:36,810
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.

198
00:13:36,810 --> 00:13:38,670
يا إلهي، نحن بحاجة إلى ضرب هذا اللقيط.

199
00:13:38,670 --> 00:13:40,740
لقد اختلق كل شيء.

200
00:13:40,740 --> 00:13:42,670
هاه؟ ما هذا و***؟

201
00:13:42,670 --> 00:13:44,240
ما مشكلتك؟

202
00:13:44,240 --> 00:13:46,280
الآن فقط، التطبيق الترتيب-

203
00:13:48,490 --> 00:13:50,150
ماذا؟

204
00:13:56,980 --> 00:13:59,050
إشعار خاص.

205
00:14:00,260 --> 00:14:02,630
من يصعد في الترتيب خلال ساعة

206
00:14:02,630 --> 00:14:04,900
سيتم منح كل منهم مليون وون.

207
00:14:14,880 --> 00:14:16,460
قف.

208
00:14:16,460 --> 00:14:19,990
مدرسة Yuseong Tech High مليئة بالروح القتالية.

209
00:14:19,990 --> 00:14:22,420
الأوغاد مجنون.

210
00:14:44,110 --> 00:14:47,080
حاربه. كيم سي هيون خاسر.

211
00:14:47,080 --> 00:14:49,810
قد تفوز إذا هاجمته أولاً.

212
00:14:56,780 --> 00:14:58,600
كيم سي هيون، أنت سخيف!

213
00:14:58,600 --> 00:15:01,590
أحتاج إلى مليون! قاتلني!

214
00:15:02,530 --> 00:15:04,020
القرف.

215
00:15:18,820 --> 00:15:20,920
لا بأس.

216
00:15:20,920 --> 00:15:23,650
أنا بخير. اذهب للداخل.

217
00:15:25,360 --> 00:15:27,310
دعونا ندخل معا.

218
00:15:29,030 --> 00:15:30,640
ماذا لو...

219
00:15:31,480 --> 00:15:35,140
جهودنا لا تغير شيئا؟

220
00:15:35,140 --> 00:15:36,510
هاه؟

221
00:15:37,310 --> 00:15:41,730
حتى لو درسنا بجد وذهبنا إلى الكلية،

222
00:15:42,760 --> 00:15:45,400
لكن لو كان المجتمع مثل هذه المدرسة...

223
00:15:52,390 --> 00:15:54,510
لن يكون هذا هو الحال.

224
00:16:03,900 --> 00:16:06,620
اعتقدت أن الأمور يمكن أن تتغير.

225
00:16:08,970 --> 00:16:10,330
لكن...

226
00:16:11,280 --> 00:16:13,140
حلم...

227
00:16:14,810 --> 00:16:17,270
الحصول على حلم أمر صعب للغاية.

228
00:16:26,400 --> 00:16:28,270
[الأب]

229
00:16:33,330 --> 00:16:35,000
مرحبا؟

230
00:16:51,430 --> 00:16:53,060
مهلا، ها هم.

231
00:16:53,060 --> 00:16:54,910
لقد استمتعت بالأخبار.

232
00:16:57,360 --> 00:16:59,670
أعطني توقيعك.

233
00:16:59,670 --> 00:17:01,660
كلها أخبار كاذبة.

234
00:17:01,660 --> 00:17:04,500
الحقيقة سوف تظهر في نهاية المطاف.

235
00:17:08,410 --> 00:17:11,340
قصة معقولة مع تلميح من الحقيقة

236
00:17:11,340 --> 00:17:13,510
يجعل أي شيء صحيحا في هذه الأيام.

237
00:17:13,510 --> 00:17:16,490
سوف يلاحقونك ويمرضون منه بسرعة.

238
00:17:16,490 --> 00:17:18,060
سوف نتذكرك

239
00:17:18,060 --> 00:17:20,320
كعصابة بغض النظر عن الحقيقة.

240
00:17:23,690 --> 00:17:25,370
يون جا مين,

241
00:17:27,070 --> 00:17:30,910
هل الطلاب هنا يستحقون ذلك حقًا؟

242
00:17:30,910 --> 00:17:33,050
بغض النظر عما تفعله،

243
00:17:33,050 --> 00:17:35,680
Yuseong Tech High لن تتغير.

244
00:17:36,700 --> 00:17:39,820
أستطيع أن أعطيهم ما يريدون.

245
00:17:39,820 --> 00:17:42,750
سواء كان ذلك المال أو الاتصالات.

246
00:17:42,750 --> 00:17:45,310
ولكن ماذا يمكنك أن تعطيهم؟

247
00:17:48,070 --> 00:17:49,820
حلم؟

248
00:17:49,820 --> 00:17:51,920
آمال؟

249
00:17:51,920 --> 00:17:55,930
هل يريد ذلك الحثالة الذين يعيشون يومًا واحدًا فقط؟

250
00:17:55,930 --> 00:17:57,560
استيقظ.

251
00:17:57,560 --> 00:18:00,140
أنا أمثل الواقع هنا.

252
00:18:05,080 --> 00:18:07,730
اجعل Lee Han Gyeong يلغي الاجتماع.

253
00:18:07,730 --> 00:18:11,130
سأدعك تتخرج إذن.

254
00:18:12,700 --> 00:18:15,920
تحرك، تحرك، تحرك.

255
00:18:25,690 --> 00:18:27,840
ماذا؟

256
00:18:27,840 --> 00:18:29,850
ماذا تفعلون أيها الأوغاد؟

257
00:18:29,850 --> 00:18:32,260
أوه، لقد نسيت.

258
00:18:32,260 --> 00:18:35,070
لا أعتقد أنك ستحتاج إلى الغرفة بعد الآن.

259
00:18:35,070 --> 00:18:36,820
لحين انعقاد الاجتماع التأديبي

260
00:18:36,820 --> 00:18:39,650
سمعت أنك غير مؤهل كنادي.

261
00:18:42,470 --> 00:18:44,660
مهلا، مزقها!

262
00:18:49,410 --> 00:18:51,930
لقد وعدت السيدة لي.

263
00:18:53,900 --> 00:18:57,380
جا مين، أعلم أن هذا ليس عدلاً،

264
00:18:57,380 --> 00:19:00,280
ولكن يرجى البقاء هناك قليلا.

265
00:19:00,280 --> 00:19:02,060
أرجوك.

266
00:19:23,430 --> 00:19:25,400
[أنا أخلق الفرص حتى في المواقف الجهنمية]

267
00:19:32,800 --> 00:19:33,950
توقف عن ذلك!

268
00:19:33,950 --> 00:19:35,590
يتحرك!

269
00:19:36,620 --> 00:19:39,220
ماذا؟ ماذا؟ أيها الوغد.

270
00:19:39,220 --> 00:19:41,240
هل تعتقد أنه يمكنك قول أي شيء؟

271
00:19:41,240 --> 00:19:43,370
لقد دعوته بالبلطجي لأنه يتصرف مثله.

272
00:19:43,370 --> 00:19:44,710
فهل هو مدرس إذن؟

273
00:19:44,710 --> 00:19:45,890
هل رأيته؟

274
00:19:45,890 --> 00:19:48,120
هل رأيت ابني يتصرف كالبلطجي أيها الوغد!

275
00:19:48,120 --> 00:19:49,940
عليك اللعنة!

276
00:19:50,830 --> 00:19:54,540
لماذا تدافع عن طفل مثله؟

277
00:19:54,540 --> 00:19:56,240
ماذا قلت أيها الوغد؟

278
00:19:56,240 --> 00:19:58,380
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

279
00:19:58,380 --> 00:20:00,940
تعال هنا، أيها الوغد!

280
00:20:00,940 --> 00:20:02,770
أيها الوغد.

281
00:20:13,010 --> 00:20:15,040
هل أنت حقا سفاح؟

282
00:20:19,510 --> 00:20:20,950
لماذا لا تستطيع الإجابة؟

283
00:20:20,950 --> 00:20:23,860
هل أنت حقا متسلط أو شيء من هذا القبيل؟

284
00:20:24,850 --> 00:20:26,890
أيها الوغد.

285
00:20:26,890 --> 00:20:29,220
قلت أنك سوف تتخرج من المدرسة الثانوية فقط.

286
00:20:29,220 --> 00:20:31,120
لقد أثارت ضجة حول هذا الموضوع.

287
00:20:31,120 --> 00:20:34,200
ولكن هل هذا ما كنت عليه؟

288
00:20:34,200 --> 00:20:36,310
أنت كبير في السن بما فيه الكفاية،

289
00:20:36,310 --> 00:20:40,040
لكن لا يمكنك الدفاع عن نفسك. ومع ذلك،

290
00:20:40,040 --> 00:20:43,550
لا ينبغي أن تكون سفاحًا، على الأقل، حسنًا؟

291
00:20:53,920 --> 00:20:56,020
سوف آتي إلى العمل.

292
00:21:01,840 --> 00:21:03,520
ماذا؟

293
00:21:03,520 --> 00:21:05,550
سأترك المدرسة...

294
00:21:06,370 --> 00:21:08,310
وكسب المال.

295
00:21:36,080 --> 00:21:38,720
الجيز، انظر إليهم.

296
00:21:38,720 --> 00:21:40,960
هل هم؟

297
00:21:40,960 --> 00:21:42,070
لي جي وو...

298
00:21:42,070 --> 00:21:44,240
طعن شقيقها المعلم أيضا.

299
00:21:44,240 --> 00:21:46,560
يا إلهي، لا يمكنك المساعدة من حيث أتيت.

300
00:21:46,560 --> 00:21:48,080
ما الأشقاء ميؤوس منها.

301
00:21:48,080 --> 00:21:50,350
لي هيون وو في سجن الأحداث الآن.

302
00:21:50,350 --> 00:21:52,050
الدم أكثر سمكا من الماء.

303
00:21:52,050 --> 00:21:55,650
لا بد أن آباءهم قد تخلوا عنهم أيضًا.

304
00:21:57,220 --> 00:21:59,050
يا!

305
00:21:59,050 --> 00:22:00,570
الجيز.

306
00:22:00,570 --> 00:22:02,110
ماذا...

307
00:22:02,110 --> 00:22:03,160
دعنا نذهب.

308
00:22:03,160 --> 00:22:04,710
لم يكونوا مخطئين.

309
00:22:04,710 --> 00:22:07,200
ولكن لا يزال. لا يمكنهم إهانة والديك.

310
00:22:07,200 --> 00:22:10,610
تلك الكلبات لا تعرف شيئا.

311
00:22:13,210 --> 00:22:14,920
تشوي هي وون، أنت طفل سيء الآن.

312
00:22:14,920 --> 00:22:17,700
أنت أقسم بشكل طبيعي.

313
00:22:17,700 --> 00:22:21,700
أنا لست طفلا سيئا. أنا التابع لك.

314
00:22:21,700 --> 00:22:23,350
والدي يعمل في شركة كيبكو،

315
00:22:23,350 --> 00:22:26,210
أنا أعيش في شقة فاخرة، وأنا محملة.

316
00:22:26,210 --> 00:22:29,510
لهذا السبب أنا رشوتك للبقاء على قيد الحياة.

317
00:22:30,870 --> 00:22:33,720
آسف، لقد اكتشفوا مكان عمل والديك.

318
00:22:33,720 --> 00:22:35,490
لا أهتم.

319
00:22:35,490 --> 00:22:40,110
إنهم ليسوا مهتمين بي على أي حال.

320
00:22:40,110 --> 00:22:42,180
تشوي هي وون!

321
00:22:42,180 --> 00:22:43,920
أم؟

322
00:22:43,920 --> 00:22:45,140
أب.

323
00:22:45,140 --> 00:22:47,820
لقد أخبرتك أن تعود للمنزل مباشرة بعد المدرسة

324
00:22:47,820 --> 00:22:49,650
- تعال هنا.
- ماذا تفعل؟

325
00:22:49,650 --> 00:22:52,040
يعتني.

326
00:22:52,040 --> 00:22:54,970
بجد. أنت لا تستمع.

327
00:23:11,810 --> 00:23:13,400
هل أنت بخير؟
[مجموعة الدراسات العليا للتكنولوجيا في يوسونغ]

328
00:23:14,660 --> 00:23:17,130
اليوم كان قاسياً نوعاً ما.

329
00:23:18,910 --> 00:23:21,400
من الأفضل أن تتوقف عن تجاهلي.

330
00:23:31,240 --> 00:23:33,850
نحن لن ننزل، أليس كذلك؟

331
00:23:38,370 --> 00:23:42,540
بدأت أستمتع بالدراسة قليلاً.

332
00:23:53,380 --> 00:23:55,440
ف***. هل أنتم جميعا ميتون؟

333
00:23:55,440 --> 00:23:58,170
لماذا تتجاهلني؟

334
00:24:05,730 --> 00:24:11,050
♫ في هذه الشوارع الضيقة أيامي ♫

335
00:24:11,050 --> 00:24:12,910
[مجموعة الدراسات العليا للتكنولوجيا في يوسونغ]

336
00:24:12,910 --> 00:24:16,420
♫ مليئة بأحلامي الجافة ♫

337
00:24:16,420 --> 00:24:20,060
[لا بأس]

338
00:24:20,060 --> 00:24:25,410
♫ إذا نظرت إليك بصمت ♫

339
00:24:25,410 --> 00:24:31,010
[وما زلنا...]

340
00:24:33,880 --> 00:24:34,700
[غادرت كيم سي هيون الدردشة]

341
00:24:36,880 --> 00:24:39,520
[غادرت كيم سي هيون الدردشة]

342
00:24:40,380 --> 00:24:46,120
♫ أجلس وأذرف الدموع ♫

343
00:24:47,610 --> 00:24:54,770
♫ في ذكرى مؤلمة، أغمض عيني ♫

344
00:24:54,770 --> 00:25:02,070
♫ أغفو بعد التجوال لفترة ♫

345
00:25:02,070 --> 00:25:07,950
♫ لوحدي ♫

346
00:25:09,080 --> 00:25:14,680
♫ طالما أستطيع أن أفتح عيني ♫

347
00:25:16,470 --> 00:25:22,130
♫ لوحدي ♫

348
00:25:23,500 --> 00:25:26,830
ماذا لو كانت جهودنا لا تغير شيئا؟

349
00:25:26,830 --> 00:25:28,770
حلم...

350
00:25:30,190 --> 00:25:32,740
الحصول على حلم أمر صعب للغاية.

351
00:25:34,280 --> 00:25:37,200
أستطيع أن أعطيهم ما يريدون.

352
00:25:37,200 --> 00:25:40,170
سواء كان ذلك المال أو الاتصالات.

353
00:25:40,170 --> 00:25:42,700
ولكن ماذا يمكنك أن تعطيهم؟

354
00:25:46,130 --> 00:25:47,830
دعونا نأكل.

355
00:25:48,820 --> 00:25:53,810
♫ حتى الدفء ذهب ♫

356
00:25:53,810 --> 00:25:56,540
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

357
00:25:59,270 --> 00:26:02,350
♫ تمر بعض الأيام وكأنها تسخر مني ♫

358
00:26:02,350 --> 00:26:04,470
أعتقد أن المجموعة الدراسية...

359
00:26:06,120 --> 00:26:08,340
سوف ينهار.

360
00:26:10,330 --> 00:26:12,090
نحن فقط...

361
00:26:13,090 --> 00:26:15,770
أراد الدراسة.

362
00:26:15,770 --> 00:26:20,520
♫ أغمض عيني أثناء الإيقاف المؤقت ♫

363
00:26:20,520 --> 00:26:22,150
جا مين,

364
00:26:23,780 --> 00:26:28,230
هل تعرف لماذا سمحت لك بالبقاء في يوسونغ؟

365
00:26:29,730 --> 00:26:32,420
لأنك نظرت...

366
00:26:33,620 --> 00:26:35,050
أكثر سعادة من أي وقت مضى.

367
00:26:35,050 --> 00:26:38,970
♫ طالما أن هناك من يستطيع سماعها ♫

368
00:26:38,970 --> 00:26:42,400
[أنا أخلق الفرص حتى في المواقف الجهنمية]
نعم، نعم، نعم!

369
00:26:43,350 --> 00:26:45,890
كيف توصلت إلى هذا؟

370
00:26:48,560 --> 00:26:53,460
هنا. هذا السؤال يحصل على نجمتين.

371
00:26:53,460 --> 00:26:55,220
أنت تبدو مثل السيدة لي.

372
00:26:55,220 --> 00:26:57,320
هنا المعادن.

373
00:26:58,580 --> 00:27:01,310
وهذا هو أوميغا 3.

374
00:27:01,310 --> 00:27:03,480
واحد اثنين ثلاثة.

375
00:27:03,480 --> 00:27:04,900
وهنا.

376
00:27:04,900 --> 00:27:06,490
هذا هو الليسيثين صفار البيض.

377
00:27:06,490 --> 00:27:07,940
- حقًا؟
- نعم.

378
00:27:07,940 --> 00:27:10,140
وكل هذا مفيد لخلايا الدماغ.

379
00:27:10,140 --> 00:27:11,450
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

380
00:27:11,450 --> 00:27:14,770
قد لا يتعفن جسمك بعد تناول كل هذا.

381
00:27:19,940 --> 00:27:21,740
مهلا، يون جا مين.

382
00:27:24,300 --> 00:27:25,560
أنت تبدو حمراء جدا.

383
00:27:25,560 --> 00:27:26,970
انظر إلى خديك.

384
00:27:26,970 --> 00:27:28,300
لماذا خديك حمراء جدا؟

385
00:27:28,300 --> 00:27:30,030
إنهم نفس لون شعر جون.

386
00:27:30,030 --> 00:27:31,910
لماذا هم أحمر جدا؟

387
00:27:31,910 --> 00:27:34,220
جرب هذا. جرب هذا.

388
00:27:38,080 --> 00:27:41,030
[أنا أخلق الفرص حتى في المواقف الجهنمية]

389
00:27:51,090 --> 00:27:54,160
[اجتماع اللجنة التأديبية لبي هان أول]

390
00:27:57,860 --> 00:28:00,440
كيم سون تشيول هو الشاهد.

391
00:28:00,440 --> 00:28:01,670
وكان متورطا في القضية

392
00:28:01,670 --> 00:28:03,340
وطالب Yuseong.

393
00:28:03,340 --> 00:28:06,010
شهادته لن تكون جديرة بالثقة.

394
00:28:06,010 --> 00:28:07,490
إذا كان الأمر كذلك،

395
00:28:08,330 --> 00:28:11,130
هل سيتم تأطير طلابي بهذه الطريقة؟

396
00:28:11,130 --> 00:28:14,780
أنا آسف، لكن يجب أن نراقب الأمر.

397
00:28:14,780 --> 00:28:18,420
الإصرار على الاجتماع يمكن أن يؤدي إلى طرد Ga Min.

398
00:28:18,420 --> 00:28:20,580
يجب أن تستسلم.

399
00:28:20,580 --> 00:28:21,970
لكن يا سيدي...

400
00:28:21,970 --> 00:28:23,910
لا شيء يمكن القيام به.

401
00:28:23,910 --> 00:28:26,100
هذا هو حال هذه المدرسة.

402
00:28:26,980 --> 00:28:29,820
أعرف مدى صعوبة محاولتك.

403
00:28:29,820 --> 00:28:31,930
دعونا نتوقف الآن.

404
00:28:44,830 --> 00:28:47,030
[بالنسبة للاجتماع التأديبي لبي هان أول]

405
00:28:47,030 --> 00:28:48,330
[سلة المهملات]

406
00:28:51,870 --> 00:28:55,730
[هل ستحذف هذا الملف؟]

407
00:28:55,730 --> 00:29:00,640
[نعم]

408
00:29:14,760 --> 00:29:18,990
[أنا أخلق الفرص حتى في المواقف الجهنمية]

409
00:29:46,260 --> 00:29:48,630
احفظ صيغة المكعب مهما حدث.

410
00:29:48,630 --> 00:29:55,300
(أ ب)³=أ³ 3أ²ب 3اب²

411
00:29:55,300 --> 00:29:57,630
- ب³.
- ب³.

412
00:29:57,630 --> 00:29:59,650
كرر ثلاث مرات.

413
00:29:59,650 --> 00:30:03,900
(أ ب)³=أ³ 3أ²ب 3اب²

414
00:30:03,900 --> 00:30:06,710
التالي. (أ-ب)³...

415
00:30:06,710 --> 00:30:08,780
أ-...

416
00:30:11,550 --> 00:30:13,130
السيدة لي.

417
00:30:20,420 --> 00:30:22,260
هل يجب علينا الترتيب؟

418
00:30:33,690 --> 00:30:35,170
ماذا بك؟

419
00:30:35,170 --> 00:30:36,940
لماذا أنت هنا؟

420
00:30:40,850 --> 00:30:42,650
لذلك، عليك أن تكون هنا بدلا من

421
00:30:42,650 --> 00:30:44,420
السيد كيم من الآن فصاعدا؟

422
00:30:44,420 --> 00:30:45,590
نعم.

423
00:30:45,590 --> 00:30:48,480
لا أستطيع استبدال والدي على الفور،

424
00:30:48,480 --> 00:30:50,710
ولكن سأفعل أي شيء.

425
00:30:54,820 --> 00:30:56,830
من أنت؟

426
00:30:58,540 --> 00:31:00,750
نأتي كمجموعة.

427
00:31:02,200 --> 00:31:03,900
بجد.

428
00:31:14,720 --> 00:31:16,230
فقط غادر الآن.

429
00:31:16,230 --> 00:31:17,930
سأغادر إذا فعلت.

430
00:31:17,930 --> 00:31:20,930
سأدرس وأذهب إلى الكلية معك.

431
00:31:24,210 --> 00:31:27,050
ماذا؟ الطوب؟ ضعهم هنا.

432
00:31:27,050 --> 00:31:28,590
تمام.

433
00:32:00,760 --> 00:32:03,150
- هل أنت بخير؟
- قلت لك أن تغادر!

434
00:32:03,150 --> 00:32:04,590
العمل معًا يجعل الأمور تسير بشكل أسرع.

435
00:32:04,590 --> 00:32:06,270
ليس هناك كمية محددة من العمل.

436
00:32:06,270 --> 00:32:07,670
لن تسير الأمور بشكل أسرع.

437
00:32:07,670 --> 00:32:09,910
سأدرس وأذهب إلى الكلية معك.

438
00:32:09,910 --> 00:32:11,940
بجد.

439
00:32:19,090 --> 00:32:21,090
مهلا، يون جا مين.

440
00:32:21,090 --> 00:32:23,020
يرجى المغادرة الآن.

441
00:32:28,170 --> 00:32:30,220
قلت: لا أريد أن أدرس!

442
00:32:30,220 --> 00:32:33,000
لن أذهب إلى الكلية أيها الوغد المجنون

443
00:32:33,000 --> 00:32:34,440
ماذا؟

444
00:32:42,330 --> 00:32:43,780
انتظر...

445
00:32:59,390 --> 00:33:01,770
سأدرس معك و

446
00:33:01,770 --> 00:33:03,550
اذهب إلى الكلية معك.

447
00:33:23,420 --> 00:33:25,700
- هل ابتسمت؟
- نعم، دعونا.

448
00:33:25,700 --> 00:33:27,210
اتريد؟ حقًا؟

449
00:33:27,210 --> 00:33:29,310
نعم أيها الببغاء.

450
00:33:30,460 --> 00:33:32,000
يتمسك.

451
00:33:35,450 --> 00:33:36,890
دعنا نذهب.

452
00:33:41,540 --> 00:33:43,380
هاه؟ ماذا؟

453
00:33:43,380 --> 00:33:45,100
يا إلهي.

454
00:33:45,100 --> 00:33:47,980
اعتقدت أنك لن تأتي، ولكنك أتيت.

455
00:33:47,980 --> 00:33:50,950
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تزال ساعات العمل.

456
00:33:51,940 --> 00:33:53,800
عفوا يا سيدي.

457
00:34:00,630 --> 00:34:01,900
الأب,

458
00:34:01,900 --> 00:34:06,430
أشكرك على تربيتي طوال هذه السنوات.

459
00:34:07,600 --> 00:34:10,120
والآن بما أنني هنا، أدركت...

460
00:34:10,120 --> 00:34:12,950
مدى صعوبة كنت قد تم العمل.

461
00:34:14,340 --> 00:34:16,130
لكن...

462
00:34:17,340 --> 00:34:20,050
أريد حقا أن أدرس.

463
00:34:22,470 --> 00:34:24,550
يرجى الانتظار ثلاث سنوات فقط.

464
00:34:24,550 --> 00:34:26,930
أقسم أنني سأبذل قصارى جهدي.

465
00:34:28,010 --> 00:34:30,230
سأصبح ناجحا...

466
00:34:31,470 --> 00:34:36,140
وتأكد من أنك لن تندم على هذا.

467
00:35:01,660 --> 00:35:03,000
فقط انتظر وانظر يا سيدي.

468
00:35:03,000 --> 00:35:04,880
سي هيون...

469
00:35:05,850 --> 00:35:08,570
سوف تمتلك مبنى مثل هذا.

470
00:35:15,690 --> 00:35:17,220
دعنا نذهب.

471
00:35:28,700 --> 00:35:30,620
مرحبًا.

472
00:35:35,700 --> 00:35:37,340
أنا...

473
00:35:39,260 --> 00:35:42,790
أنا الطالب الأعلى في هذه المدرسة.

474
00:35:49,100 --> 00:35:51,720
نعم الطالب المتفوق.

475
00:35:53,920 --> 00:35:57,600
ارتفعت درجاتها بسبب مجموعة الدراسة.

476
00:35:57,600 --> 00:36:01,370
تظن أننا متنمرون، لكنك مخطئ.

477
00:36:01,370 --> 00:36:03,400
الأمر هو أننا...

478
00:36:03,400 --> 00:36:05,970
قلقة للغاية. نحن نفكر في النقل -

479
00:36:05,970 --> 00:36:07,430
لا.

480
00:36:11,750 --> 00:36:13,280
القبول المتخصصة تسمح

481
00:36:13,280 --> 00:36:16,310
الكثير في مدرستنا يذهبون إلى الكليات في سيول.

482
00:36:16,310 --> 00:36:18,550
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟

483
00:36:18,550 --> 00:36:21,330
- أنا في سيول؟
- نعم، في سيول.

484
00:36:21,330 --> 00:36:25,370
إذا سمحت لي، سأكون زميلتها في الدراسة

485
00:36:25,370 --> 00:36:28,400
والتأكد من ذهابها إلى الكلية.

486
00:36:31,670 --> 00:36:34,980
بالمناسبة، ما هذا؟

487
00:36:41,720 --> 00:36:43,590
لقد تعلمنا إحضار شيء ما

488
00:36:43,590 --> 00:36:45,260
عندما تزور صديقا.

489
00:36:45,260 --> 00:36:46,710
أرى.

490
00:36:46,710 --> 00:36:49,560
ولكن لماذا التوت؟

491
00:36:49,560 --> 00:36:50,990
التوت هي

492
00:36:50,990 --> 00:36:54,610
طعام خارق ينشط دماغك.

493
00:36:54,610 --> 00:36:57,080
اه المخ ؟

494
00:36:57,080 --> 00:36:58,320
نعم.

495
00:36:58,320 --> 00:37:01,080
يجب أن يهتموا حقًا.

496
00:37:03,350 --> 00:37:08,930
أريد من صديق أن يذهب معي في مواعيد جماعية عمياء.

497
00:37:20,620 --> 00:37:23,780
لن أكوّن صداقات في الكلية لأنني فاشل.

498
00:37:23,780 --> 00:37:25,930
ولا توجد مواعيد جماعية عمياء أيضًا.

499
00:37:25,930 --> 00:37:29,560
الجيز ، كم هو حزين.

500
00:37:29,560 --> 00:37:32,090
ايجو...

501
00:37:39,070 --> 00:37:42,560
سيكون من الممتع جدًا التسكع مع أصدقائنا.

502
00:37:42,560 --> 00:37:44,420
لدينا أنواع مثالية مختلفة أيضًا.

503
00:37:44,420 --> 00:37:45,550
يهمك الوجه

504
00:37:45,550 --> 00:37:47,380
وأنا أهتم باللياقة البدنية.

505
00:37:48,590 --> 00:37:50,810
لا أستطيع الذهاب إلى الكلية أو أن يكون لدي صديق.

506
00:37:50,810 --> 00:37:54,160
ولم لا؟ لا يوجد شيء خاطئ معك.

507
00:37:55,990 --> 00:37:57,320
نعم.

508
00:37:57,320 --> 00:38:00,340
لنفترض أنني أذهب إلى الكلية وأذهب في مواعيد عمياء.

509
00:38:00,340 --> 00:38:02,760
كيف سأقدم نفسي إذن؟

510
00:38:02,760 --> 00:38:04,470
أنا يتيم ولد بلا شيء.

511
00:38:04,470 --> 00:38:06,790
لدي أخ توأم، لكنه في السجن.

512
00:38:06,790 --> 00:38:08,660
أعمل حتى الموت لإطعامه في السجن.

513
00:38:08,660 --> 00:38:10,490
هل تريد زيارته معي؟

514
00:38:10,490 --> 00:38:12,770
هل يجب أن أقول ذلك؟

515
00:38:12,770 --> 00:38:15,250
أفترض أن لديك نقطة.

516
00:38:17,310 --> 00:38:20,980
ولكن قد يعتقد شخص ما هذا.

517
00:38:20,980 --> 00:38:23,110
"إنها يتيمة تكافح...

518
00:38:23,110 --> 00:38:24,610
وشقيقها في السجن، ولكن...

519
00:38:24,610 --> 00:38:27,290
إنها تعمل بجد وتذهب إلى الكلية.

520
00:38:27,290 --> 00:38:30,520
حتى أنها تعتني بأخيها. انها حقا

521
00:38:30,520 --> 00:38:34,190
رائع ومثير للإعجاب."

522
00:38:39,160 --> 00:38:42,220
إذا تزوجتيه، سأفعل...

523
00:38:43,320 --> 00:38:45,450
قبض على باقة الخاص بك.

524
00:39:26,170 --> 00:39:27,370
[مجموعة الدراسات العليا للتكنولوجيا في يوسونغ]

525
00:39:27,370 --> 00:39:29,340
[دعا يون جا مين كيم سي هيون]

526
00:39:31,280 --> 00:39:34,570
ماذا؟ أين كنت يا كيم سي هيون؟

527
00:39:34,570 --> 00:39:36,740
كنت أبرد رأسي قليلاً.

528
00:39:37,850 --> 00:39:41,050
هل تصر على الاجتماع التأديبي؟

529
00:39:41,050 --> 00:39:42,370
نعم.

530
00:39:42,370 --> 00:39:45,460
وبعد نقل المهام وانتهاء الاجتماع

531
00:39:45,460 --> 00:39:46,770
سأترك المدرسة.

532
00:39:46,770 --> 00:39:49,860
ألا تمانع أن تتأذى مجموعة الدراسة؟

533
00:39:49,860 --> 00:39:54,200
إذا كنت معلمًا حقيقيًا، فيجب عليك حمايتهم.

534
00:39:54,200 --> 00:39:59,460
طلابي ليسوا فقط أولئك الموجودين في مجموعة الدراسة.

535
00:39:59,460 --> 00:40:04,810
لقد وعدت بحماية ضحايا بي هان أول.

536
00:40:04,810 --> 00:40:06,140
ما زلت أعتقد

537
00:40:06,140 --> 00:40:10,020
تحتاج مدرسة Yuseong Tech High إلى التغيير للقيام بذلك.

538
00:40:10,020 --> 00:40:11,210
السيدة لي هان جيونج!

539
00:40:11,210 --> 00:40:15,550
إذا كان طلاب مجموعة الدراسة مخطئين،

540
00:40:15,550 --> 00:40:20,090
سأتأكد من معاقبتهم والاعتذار.

541
00:40:20,090 --> 00:40:21,660
لكن...

542
00:40:24,720 --> 00:40:27,590
لن أقف مكتوف الأيدي وأدعهم يتورطون.

543
00:40:29,900 --> 00:40:32,240
♫ أنا... ♫

544
00:40:32,240 --> 00:40:35,380
♫ هذا هو عالمي. لدي سؤال. ♫

545
00:40:35,380 --> 00:40:37,790
♫ ماذا عن هذا يا فتى؟ ♫

546
00:40:37,790 --> 00:40:39,930
♫ خمن من عاد؟ أخبرهم أنني عدت. أحضر الكثير. ♫

547
00:40:39,930 --> 00:40:41,560
♫ إحضار أي شخص. ابذل قصارى جهدك. ♫

548
00:40:41,560 --> 00:40:43,290
♫ اسمي في الأعلى ♫

549
00:40:43,290 --> 00:40:44,920
♫ موقف للسيارات، الفناء الخلفي، السطح ♫

550
00:40:44,920 --> 00:40:47,930
♫ أقوم بتحويلهم إلى مراحلي من خلال وقوفي هناك وأنا أتثاءب ♫

551
00:40:47,930 --> 00:40:50,470
♫ سأدعك تنام بهدوء كما لو كنت في إجازة ♫

552
00:40:50,470 --> 00:40:53,010
♫ أسعى وراء هدفي بنظرة نقية ♫

553
00:40:53,010 --> 00:40:55,500
♫ لا أريد أن أرى خاسراً في المرآة ♫

554
00:40:55,500 --> 00:40:57,660
♫ ضع المزيد من الخطط ♫

555
00:40:57,660 --> 00:41:01,600
[مجموعة الدراسة]

556
00:41:01,600 --> 00:41:02,820
♫ يبدو أنك لم تفهم الأمر ♫

557
00:41:02,820 --> 00:41:05,200
♫ أنظر إلى درجاتي، أنا أراهن بكل شيء ♫

558
00:41:05,200 --> 00:41:06,440
♫ معدل نموي مرتفع ♫

559
00:41:06,440 --> 00:41:08,620
♫ أرمي كرة سريعة، منزلق ♫

560
00:41:08,620 --> 00:41:09,700
♫ نعم، أنا راكب ♫

561
00:41:09,700 --> 00:41:11,140
♫ عندما أسقط، انظر للأسفل ♫

562
00:41:11,140 --> 00:41:12,280
♫ أو ابقوا أفواهكم مغلقة ♫

563
00:41:12,280 --> 00:41:13,770
♫ سأسجل هدفاً كما في كرة القدم ♫

564
00:41:13,770 --> 00:41:15,780
♫ أنا أستمتع بالألم، أنا مدمن الآن ♫

565
00:41:15,780 --> 00:41:17,940
♫ سوف أتقبله وأمضي أبعد مثل كلب البلدغ ♫

566
00:41:17,940 --> 00:41:19,230
♫ اقطعها من فضلك ♫

567
00:41:19,230 --> 00:41:20,500
♫ أطلقني يا حراً ♫

568
00:41:20,500 --> 00:41:23,020
♫ فقط قربني أكثر وأكثر ♫

569
00:41:23,020 --> 00:41:25,400
♫ اهرب، لقد ارتديت سترتي ♫

570
00:41:25,400 --> 00:41:28,140
♫ دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب ♫

571
00:41:28,140 --> 00:41:29,330
♫ اقطعها من فضلك ♫

572
00:41:29,330 --> 00:41:30,590
♫ أطلقني يا حراً ♫

573
00:41:30,590 --> 00:41:33,120
♫ فقط قربني أكثر وأكثر ♫

574
00:41:33,120 --> 00:41:35,540
♫ اهرب، لقد ارتديت سترتي ♫

575
00:41:35,540 --> 00:41:37,510
♫ وسأقوم بتركيبه من هذا الغطاء ♫

576
00:41:37,510 --> 00:41:39,590
♫ من هذا الغطاء ♫

577
00:41:48,630 --> 00:41:50,800
♫ هيا وكزني، إنها خسارتك ♫

578
00:41:50,800 --> 00:41:53,280
♫ خذها، أغمي عليك بدلاً من الشهيق والزفير ♫

579
00:41:53,280 --> 00:41:55,810
♫ أنا غير مهتم بشجار طفولي على الإطلاق ♫

580
00:41:55,810 --> 00:41:58,380
♫ لكي تلمسني، من الأفضل أن تفكر مرتين ♫

581
00:41:58,380 --> 00:42:00,890
♫ لأن حياتي هي جبل من أصولي ♫

582
00:42:00,890 --> 00:42:03,370
♫ انسَ الأمر إذا لم تحصل عليه. لا تشدد أبدًا. ♫

583
00:42:03,370 --> 00:42:05,830
♫ أنا أطير خارج قفص الطيور الكبير ♫

584
00:42:05,830 --> 00:42:08,460
♫ أطير عالياً وأسألك، وأنظر إلى الأسفل، "Como estas؟" ♫

585
00:42:08,460 --> 00:42:09,720
♫ الحياة مثل العيد ♫

586
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
♫ أنا أعيش لنفسي ♫

587
00:42:11,000 --> 00:42:12,230
♫ وسأرى العلامات ♫

588
00:42:12,230 --> 00:42:13,580
♫ أنا أطاردك مثل CSI ♫

589
00:42:13,580 --> 00:42:15,780
♫ الحدس. ليس لدي أي قلق لاحقا ♫

590
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
♫ أرتدي ملابس مصممة ♫

591
00:42:17,280 --> 00:42:20,040
♫ أرمي علامة السلام تلك ♫